民亦劳止, 汔可小康, 惠此中国, 以绥四方。
无纵诡随, 以谨无良, 式遏寇虐, 憯不畏明。
柔远能迩, 以定我王。

民亦劳止, 汔可小休, 惠此中国, 以为民逑。
无纵诡随, 以谨惽怓, 式遏寇虐, 无俾民忧。
无弃尔劳, 以为王休。

民亦劳止, 汔可小息, 惠此京师, 以绥四国。
无纵诡随, 以谨罔极, 式遏寇虐, 无俾作慝。
敬慎威仪, 以近有德。

民亦劳止, 汔可小愒, 惠此中国, 俾民忧泄。
无纵诡随, 以谨丑厉, 式遏寇虐, 无俾正败。
戎虽小子, 而式弘大。

民亦劳止, 汔可小安, 惠此中国, 国无有残。
无纵诡随, 以谨缱绻, 式遏寇虐, 无俾正反。
王欲玉女, 是用大谏。

周大夫规劝其暴君厉王勿信谗施暴, 劳民祸国。

汔（音乞）：求。中国：指京师。诡随：无良之人。式：用。遏：止。憯（音惨）：乃;曾。不畏明：不畏其顽强高明。柔：安。能：而。迩：近。

逑：合, 聚。惽怓（音昏挠）：喧哗;大乱。

慝：恶。

愒（音迄）：休息。泄：除去。丑：众。厉：�!Ｒ凰刀�。无俾正败：无使先王之政坏。戎：你。

缱绻（音浅犬）：反复也。指紧紧纠缠。玉女：爱你。大谏：力谏。
5156edu