赫赫明明, 王命卿士, 南仲大祖, 大师皇父
。
整我六师, 以修我戎, 既敬既戒, 惠此南国
。

王谓尹氏, 命程伯休父, 左右陈行, 戒我师旅
。
率彼淮浦, 省此徐土, 不留不处, 三事就绪
。

赫赫业业, 有严天子, 王舒保作, 匪绍匪游
。
徐方绎骚, 震惊徐方, 如雷如霆, 徐方震惊
。

王奋厥武, 如震如怒, 进厥虎臣, 阚如虓虎
。
铺敦淮濆, 仍执丑虏, 截彼淮浦, 王师之所
。

王旅啴啴, 如飞如翰, 如江如汉, 如山之苞
。
如川之流, 绵绵翼翼, 不测不克, 濯征徐国
。

王犹允塞, 徐方既来, 徐方既同, 天子之功
。
四方既平, 徐方来庭, 徐方不回, 王曰还归
。

周宣王亲率师伐徐, 而命皇父统六军以平之
。

赫赫：盛貌
。明明：明察;明智
。南仲大祖：言王于大祖庙命南仲为卿士
。既敬既戒：警戒
。

尹氏：尹吉甫
。一说官名
。程伯休父：一说程伯休父当时担任大司马
。浦：水滨
。�
。翰榭�
。不留不处：诛其君, 吊其民
。不, 语词
。留, 同刘, 杀
。处, 吊
。三事：指立三卿
。

业业：动貌
。指行军前进
。王舒保作：王师缓慢安全行进
。绍：缓
。绎骚：扰动;震动
。

阚（音罕）：虎怒貌
。虓（音肖）：虎叫
。铺：一说大;一说止
。敦：屯
。陈列
。濆（音坟）：大堤;沿河高地
。仍：就
。截：切断
。引申为整治
。

翰：赤羽的山鸡;高飞
。苞：本
。比喻不可动也
。绵绵：长
。翼翼：盛
。濯（音浊）：大
。

犹：谋
。来：同勑
。顺服
。同：会同
。来庭：来朝见
。不回：不违
。不背信
。
5156edu