首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
您的位置：诗词大全 >南北朝无名氏

诗词搜索：

　
敕勒歌
作者：南北朝无名氏

敕勒川, 阴山下。
天似穹庐, 笼盖四野。
天苍苍, 野茫茫,
风吹草低见牛羊。



译文
阴山脚下�。须防兆迳畹拇笃皆�。敕勒川的天空�。乃拿嬗氪蟮叵嗔�, 看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原�。挤鲎怕躺牟ɡ�, 那风吹到草低处, 有一群群的牛羊时隐时现。

译文二
辽阔的敕勒平原, 就在千里阴山下, 天空仿佛圆顶帐篷, 广阔无边, 笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的, 原野辽阔无边。风儿吹过, 牧草低伏, 显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

注释
①《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名, 北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
②敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方, 在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
③阴山：在今内蒙古自治区北部。
④穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷, 即蒙古包。
⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖, 另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）;四野, 草原的四面八方。
⑥天苍苍：苍苍：青色。苍, 青, 天苍苍, 天蓝蓝的。
⑦茫茫：辽阔无边的样子。
⑧见（xiàn）：同“现”, 显露。


作者其它作品： 更多>>
  • 懊侬歌
  • 敕勒歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 琅邪王歌
  • 木兰辞
  • 企喻歌
  • 企喻歌
  • 西乌夜飞
  • 西乌夜飞
  • 幽州马客吟歌辞
  • 折杨柳歌辞
  • 折杨柳歌辞
  • 子夜歌
  • 子夜秋歌
  • 长干曲
  • 读曲歌
  • 读曲歌
  • 华山畿
  • 华山畿
  • 华山畿
  • 欢闻变
  • 青阳度
  • 石城乐
  • 西洲曲
  • 襄阳乐
  • 子夜歌
  • 子夜歌
  • 子夜四时歌
  • 子夜四时歌
  • 子夜四时歌
  • 子夜四时歌
    • 专题推荐
      中考诗词鉴赏练习
      中考诗词鉴赏课件
      中考诗词鉴赏教案
      高考诗词鉴赏练习
      高考诗词鉴赏课件
      高考诗词鉴赏教案
      诗歌鉴赏教学指导
    相关资料
    《敕勒歌》教案1 
    《敕勒歌》教案2 
    《敕勒歌》flash课文朗读 
    《敕勒歌》ppt课件1 
    《敕勒歌》教学设计3 
    北师大版《敕勒歌》ppt课件2 
    北师大版《敕勒歌》ppt课件3 
    北师大版《敕勒歌》《静默草原》教案及练习 
    《敕勒歌》《静默草原》ppt课件1 
    《敕勒歌》教案4 
    《敕勒歌》ppt课件4 
    《敕勒歌》mp3音频朗读 
    《敕勒歌》ppt课件5 
    《敕勒歌》产主的背景 
    《敕勒歌》同步练习 
    《敕勒歌》ppt课件6 
    《敕勒歌》《静默草原》同步练习 
    《敕勒歌》ppt课件7 
    《敕勒歌》ppt课件8 
    《敕勒歌》ppt课件9 
    《敕勒歌》教案5 
    《敕勒歌》导学案 
    《敕勒歌》ppt课件（16页） 
    《敕勒歌》教案6 
    《敕勒歌》改诗 
    《敕勒歌》练习题 
    《敕勒歌》教案7 
    古诗二首《敕勒歌》《饮湖上初晴后雨》教案1 
    古诗两首《敕勒歌》《望庐山瀑布》教案1 
    《敕勒歌》教案8 
    作者相关


    工具导航: 中国新华字典 中国成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 信息网

       版权所有　信息网