自沔东来, 丁未元日至金陵, 江上感梦而作。

燕燕轻盈, 莺莺娇软, 分明又向华胥见。
夜长争得薄情知?春初早被相思染。

别后书辞, 别时针线, 离魂暗逐郎行远。
淮南皓月冷千山, 冥冥归去无人管。

【注释】：
燕燕、莺莺：指所爱之人。苏轼赠张先诗, 「诗人老去莺莺在, 公子归来燕燕忙。」
华胥：梦境。《列子》, “黄帝昼寐而梦, 游于华胥氏之国。”
淮南：指合肥, 作者有情人在合肥, 但他从汉阳去金陵, 未能在中途去探望。