迢递三巴路, 羁危万里身。
乱山残雪夜, 孤烛异乡人。
渐与骨肉远, 转于僮仆亲。
那堪正飘泊, 明日岁华新。

【注解】：
１、羁危：指漂泊于三巴的艰险之地。
２、岁华：年华。

【简析】：
身在异乡又值除夕, 羁危万里, 乱山残雪, 将这种苦情一层层推进。因为无法与亲人们一同迎接新年, 和僮仆就分外亲切, 为除夕增添了一些欢乐。