爱汝玉山草堂静, 高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响, 落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗, 饭煮青泥坊底芹。何为西庄王给事, 柴门空闭锁松筠。

注释：
①东山：即玉山, 又名蓝田山。崔氏草堂与王维的蓝田辋川别业邻近。
②白鸦谷、青泥坊：地名, 皆位于蓝田。
③王给事：指王维。此时王维在朝中任给事中之职, 而其辋川别业“柴门空闭”。