腰间羽箭久凋零, 太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠, 诸君何至泣新亭。
一身报国有万死, 双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处, 卧闻新雁落寒汀。

【注释】①这首诗作于淳熙九年（1182）秋, 作者时年五十八岁。淳熙六年, 陆游因为开义仓赈济饥民, 受到当权者的反对, 被罢职回乡。 ②绝：横渡。③新亭：东晋时中原沦陷, 王室南渡, 有一些过江的士大夫在新亭宴饮, 席间众人闷闷不乐, 相对涕泣。独有王导不以为然, 说：“当共戮力王室, 克复神州, 何至作楚囚相对耶?”