山苍苍, 水茫茫, 大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去, 惟有乔木搀天长。
客舟何处来, 棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到, 孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟, 晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂, 小姑前年嫁彭郎。

①李思训：唐代著名山水画家, 山水画的创始人。
②小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶, 在小孤山对面。当地民间有彭郎是小姑之夫的传说。