既醉以酒, 既饱以德, 君子万年, 介尔景�!�
既醉以酒, 尔殽既将, 君子万年, 介尔景明。
昭明有融, 高朗令终, 令终有俶, 公尸嘉告。
其告维何, 笾豆静嘉, 朋友攸摄, 摄以威仪。
威仪孔时, 君子有孝子, 孝子不匮, 永锡尔类。
其类维何, 家室之壶, 君子万年, 永锡祚胤。
其胤维何, 天被尔禄, 君子万年, 景明有仆。
其仆维何, 釐尔女士, 釐尔女士, 从以子孙。

周成王祭余饮宴。

既饱以德：身教又示我以德。一说饮食款待已经饱了。将：美好。

有：又。融：长。一说高;一说朗。令终有俶（音处）：祝词。祝其善始善终。俶, 善。一说始;一说终。摄：佐理, 辅助。

类：一说指家族;一说指法程。壶（音捆）：古时宫中巷。引申为广。祚（音作）：�!Ｘ罚ㄒ粲。�：后代。

仆：附。釐：予。赐, 给予。从以孙子：一说还有好的孙子。
5156edu