蒹葭苍苍, 白露为霜。所谓伊人, 在水一方。
溯洄从之, 道阻且长;溯游从之, 宛在水中央。

蒹葭凄凄, 白露未晞[1]。所谓伊人, 在水之湄。
溯洄从之, 道阻且跻;溯游从之, 宛在水中坻。

蒹葭采采, 白露未已, 所谓伊人, 在水之涘[2]。
溯洄从之, 道阻且右;溯游从之, 宛在水中沚[3]。

【注释】： [1]：音西, 干 [2]：音四, 水边 [3]：音止, 水中的小沙滩