首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
您的位置：诗词大全 >李商隐

诗词搜索：

　
嫦娥
作者：李商隐

云母屏风烛影深, 长江渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。



【注解】：
１、深：暗。
２、长河：银河。
３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活, 只能见到碧色的海, 深蓝色的天。
４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。

【韵译】：
云母屏风染上一层浓浓的烛影,
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,
如今独处碧海青天而夜夜寒心。

【评析】：
就内容而论, 这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的
私奔, 有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂, 有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托, 有
人以为是歌咏女子学道求仙, 有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居
寂处, 终夜不眠的女子。以此而论, 着实写得贴情贴理。语言含蕴, 情调感伤。

,引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋


作者其它作品： 更多>>
  • 哀筝
  • 安定城楼
  • 安平公诗
  • 巴江柳
  • 灞岸
  • 白云夫旧居
  • 百果嘲樱桃
  • 板桥小别
  • 北楼
  • 北齐二首
  • 北禽
  • 北青萝
  • 碧城三首
  • 碧瓦
  • 汴上送李郢之苏州
  • 别薛岩宾
  • 别智玄法师
  • 病中闻河东公乐营置酒口占寄上
  • 病中早访招国李十将军遇挈家游曲江
  • 残花
  • 蝉
  • 肠
  • 嫦娥
  • 嘲桃
  • 嘲樱桃
  • 陈后宫
  • 陈后宫
  • 城上
  • 城外
  • 池边
  • 崇让宅东亭醉后沔然有作
  • 筹笔驿
  • 酬别令狐补阙
  • 酬崔八早梅有赠兼示之作
  • 酬令狐郎中见寄
  • 出关宿盘豆馆对丛芦有感
  • 初起
  • 初入武夷
  • 初食笋呈座中
  • 楚宫
  • 楚宫
  • 楚宫二首
  • 楚吟
  • 楚泽
  • 垂柳
  • 垂柳
  • 春风
  • 春日
  • 春日寄怀
  • 春深脱衣
    • 专题推荐
      中考诗词鉴赏练习
      中考诗词鉴赏课件
      中考诗词鉴赏教案
      高考诗词鉴赏练习
      高考诗词鉴赏课件
      高考诗词鉴赏教案
      诗歌鉴赏教学指导
    相关资料
    中国古代神话故事大全 
    李商隐《嫦娥》赏析 
    李商隐《嫦娥》ppt课件1 
    李商隐《嫦娥》ppt课件2 
    李商隐《嫦娥》mp3音频朗读 
    人教版三年级下古诗两首《乞巧》《嫦娥》教案1 
    古诗两首《乞巧》《嫦娥》教学设计2 
    《乞巧》教案1 
    嫦娥奔月的神话故事 
    《嫦娥奔月》教案1 
    《嫦娥奔月》ppt课件1 
    《嫦娥奔月》ppt课件2 
    《嫦娥奔月》ppt课件3 
    《嫦娥奔月》教学设计2 
    《嫦娥奔月》教案3 
    《嫦娥奔月》教学设计4 
    《嫦娥奔月》教案5 
    《嫦娥奔月》教案6 
    《嫦娥奔月》说课稿 
    《嫦娥奔月》教学反思 
    作者相关
    李商隐简介
    李商隐《无题》原文和译文
    李商隐《赠荷花》原文和译文
    李商隐《安定城楼》原文和译文
    《李商隐》专题介绍ppt课件
    李商隐《韩碑》赏析
    李商隐《嫦娥》原文译文赏析
    李商隐《蝉》诗词鉴赏
    李商隐《风雨》诗词鉴赏
    李商隐《落花》赏析
    李商隐《凉思》诗词鉴赏
    李商隐《北青萝》赏析
    李商隐《韩冬郎即席为诗相送》原文及翻译
    《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》赏析
    李商隐《二月二日》赏析（含翻译）
    李商隐《春日寄怀》赏析
    李商隐《贾生》赏析
    李商隐《夜雨寄北》阅读练习及答案（二）

    工具导航: 中国新华字典 中国成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 信息网

       版权所有　信息网