首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|

您的位置:诗词鉴赏练习题 >查看内容
 
陆游《鹧鸪天》阅读练习及答案(含译文、赏析)


陆游
阅读下面宋词,完成14~15题。
鹧鸪天
陆游
家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣①行穿竹,卷罢黄庭②卧看山。
贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!
[注]①玉瀣:“玉瀣”是一种美酒的名称。②黄庭:“黄庭”是道经的名称。
14.下列对这首词的赏析,不正确的一项是()(3分)
A.上片第一句以自豪的口吻赞美了居住地的环境,暗示纷繁的人世无法比拟。
B.下片头三句表明诗人就是要理直气壮贪图这种自在的生活,即使身体“衰残”也不放弃。
C.最后两句表达了诗人创作的本意,“心肠别”戳穿了最高统治者的嘴脸。
D.全词写闲居生活的感受,但基调苍凉悲壮,直陈不能为国效力惆怅失意的心情。
15.分析“家住苍烟落照间”一句的意境,试用陶渊明《归园田居》中的诗句对照分析。(6分)
 
 
 
答案:
14. D。
15. “家住苍烟落照间”与陶渊明《归园田居》中“暧暧远人村, 依依墟里烟”都写出了自己居住环境的优美纯净。“苍烟”如青烟, “落照”虽没有出现颜色, 但其中暗含色彩, 都表达了作者的对居住环境的喜爱之情。词人以“苍烟落照”四字写自己居处的环境, 与龌龊的仕途作鲜明的对比。
译文:
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间, 与世上的事情毫不相关。喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。贪图的是任意放纵, 蔑视世俗的生活, 任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老, 别妨碍自己的处处开心, 本来就知道上天另有一种心肠, 就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。
赏析:
上阕开头二句:“家住苍烟落照间, 丝毫尘事不相关。”把自己所居住的环境写得是如此的优美而又纯净。“苍烟落照”四字, 不禁让人联想起陶渊明《归园田居》其一“蔼蔼远人村, 依依墟里烟”的意境, 一经讽诵便难以忘怀。“苍烟”犹青烟, 字面已包含着作者的感情色彩。“落照”这个词里虽然没有表示颜色的字, 但也有色彩暗含其中, 引起读者的多种的联想。词人以“苍烟落照”四字点缀自己居处的环境, 意在与龌龊的仕途作鲜明的对比。所以在第二句中就直接点明住在这里与尘事毫不相关, 可以一尘不染, 安心地过着隐居的生活。这也正是陶渊明《归园田居》里“户庭无尘杂, 虚室有余闲”的体现。
三、四句对仗工稳:“斟残玉瀣行穿竹, 卷罢《黄庭》卧看山。”“玉瀣”是一种美酒的名称, 明人冯时化在《酒史》卷上写有:“隋炀帝造玉瀣酒, 十年不败。”陆游在诗中也不止一次写到过这种酒。“黄庭”是道经的名称, 《云笈七签》胡《黄庭内景经》、《黄庭外景经》、《黄庭遁甲缘身经》, 都是道家谈论养生之道的书这两句的大意是说:喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。一二句写居处环境的优美, 三四句写自己生活的闲适, 体现了作者惬意的生活。陆游读的《黄庭经》是卷轴装, 所以边读边卷, “卷罢黄庭”就是看完了一卷的意思。
下阕开头:“贪啸傲, 任衰残, 不妨随处一开颜。”“啸傲”, 指作者歌咏自得, 形容旷放而不受拘束的样子。不单是陆诗用了“啸傲”此词, 其他诗人也经常用此词, 比如郭璞《游仙诗》:“啸傲遗世罗, 纵情在独往。”陶渊明《饮酒》其七:“啸傲东轩下, 聊复得此生。”词人说自己贪恋这种旷达的生活情趣, 任凭终老田园;随处都能见到使自己高兴的事物, 何不随遇而安呢?这几句可以说是旷达到极点也消沉到了极点, 可是末尾两句陡然一转:“元知造物心肠别, 老却英雄似等闲。”这两句可以说是对以上所写的自己的处境作出了解释。词人说原先就已知道造物者无情(他的心肠与常人不同), 它白白地让英雄衰老死去却等闲视之。这难道不是在怨天吗?但同时也是在抱怨南宋统治者无心恢复中原, 以致使自己英雄无用武之地。


专题推荐
作者相关
相关资料


工具导航: 中国新华字典 中国成语词典 反义词在线查询 近义词在线查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 信息网

   版权所有 信息网