郊园即事
王勃
烟霞春旦赏, 松竹故年心。
断山疑画障, 县溜①泻鸣琴。
草遍南亭合, 花开北院深。
闲居饶酒赋, 随兴欲抽簪②。
(注)①县溜:飞泉。县, 同“悬”。②簪:古时做官的人须束发整冠, 用簪连冠于发。
14、下列对这首诗的理解和赏析, 不正确的一项是( )
A.诗歌首句用“春”字点明了时令, 又用“赏”字引出了赏春这一主要内容。
B.颈联中, “合”“深”二字凸显了花草之茂盛, 侧面表现了春天的无处不在。
C.尾联卒章显志, 与首联照应, 抒发了诗人陶醉于大自然、欲弃官引退的心志。
D.本诗以写景为主, 把春景描写得清新自然, 写景时还融入诗人的主观感受。
15、本诗的颔联“断山疑画障, 县溜泻鸣琴”深受明末诗论家许学夷的赞赏, 请联系全诗赏析这一联的妙处。
答案:
14、B “侧面表现了春天的无处不在”分析错误, 颈联说南亭的周遭都长满了草, 花开叶茂, 北院显得更加幽深, 这是从正面表现春天的无处不在。
15、①巧用比喻手法写景。把“断山“比作“画障”, 把“县溜”发出的声音比作“鸣琴”的声音, 将“断山”之景与“县溜”之声生动地呈现出来。
②视听结合。本联既描写了“断山”如画一般美丽的景色, 也描写了山泉发出的如弹琴声一般动听的响声。
③本联虽然没有直接描写色彩、声音的词语, 但生动形象地写出了景色的秀美、山泉的动听, 从而更能激发读者的想象。
《郊园即事》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描写了作者闲居郊外田园, 诗酒自娱, 抒发了作者退隐之情。烟霞、松竹、院舍、鸣琴、酒赋, 勾勒出了一副优美生动的田园隐士的生活图画。诗句运用比喻、对偶, 状物生动;融入闲情雅意, 自然和谐。
【翻译】
郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光, 已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子, 已经寄托了我多年的心愿。断裂的山崖, 好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉, 发出了弹琴一样动听的响声。南亭周围的草都长满了, 由于花开叶茂, 北院显得更幽深了。不问世事, 闲居有很多乐趣, 可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣, 我打算弃官归隐!
全诗通过描写迷人的满园春色, 抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。