| 纳兰性德《茶瓶儿·杨花糁径樱桃落》阅读练习及答案(含译文)
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落 纳兰性德 杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠, 好景成担阁。秋千背倚, 风态宛如昨。 可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约, 青鸾去也, 谁与劝孤酌? (1)下列对这首词的赏析, 不正确的一项是 A.起句的语序应为“糁径杨花樱桃落”, 描绘出了糁径上面杨花樱桃飘落的情景。 B.“秋千背倚, 风态宛如昨”, 睹物思人, 当初的美好景象, 仿佛就在昨天。 C.“可惜春来总萧索”, 承上启下, “可惜”既承接上阕写景, 也开启下阕抒情。 D.“青鸾去也, 谁与劝孤酌”, 化用典故, 反问收尾, 强化了作品的抒情色彩。 (2)本词抒发了词人怎样的情感?请结合诗句简要分析。
答案: (1)A.“杨花糁径樱桃落”有误, “糁”, 煮熟的米粒, 这里意为“散落”。 (2)对佳人的相思、眷恋之情;无可奈何的伤感;自己的孤独愁苦悲凄。 译文: 杨花飘落在小路上, 樱桃也纷纷坠落, 还有轻巧飞燕正掠过绿树荫下的潋滟水波。好景如斯, 然而没有她的相伴, 却也只能是辜负了如许春光。想起她昔日背靠着秋千, 那绰约风姿神态, 仿佛还是昨天。 如今春来尽是萧瑟意境, 也是可惜了。人也渐渐消瘦了, 看着讨厌的东风吹损了天上的风筝, 想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆, 如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了, 不再回头, 只剩我一个人在此独饮消愁了。
作者其它练习: |