壮士吟次唐人韵
陆游
士厌贫贱思起家, 富贵何在发已华。
不如为国戍万里, 大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子, 兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方, 安能山栖效园绮!
塞云漠漠黄河深, 凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦, 且试平生铁石心。
14．下列对这首诗的理解和赏析, 不正确的一项是（3分）
A．“壮士吟”原来是乐府旧题, 本诗是依照某首唐诗的用韵和用韵次序而作。
B．诗人痛批“厌贫贱…思起家”的想法, 诗心落于富贵无�!财独值乐�。
C．诗中借助塞云、黄河和凉州新城等意象, 描画出了苍凉壮阔的边关风光。
D．全诗从大处着眼, 并非仅针对自身经历或某个具体历史人物的事迹而作。
15．本诗是一首壮士之歌, 请简要分析诗中表达的思想感情。（6分）
答案：
14、B “诗心落于富贵无�!财独值乐稀贝砦�, 作者观点是壮士应为国成守边疆, 不应贪取功名富贵。
15、①壮士应为国成守边疆, 不应贪取功名富贵;②壮士应报效君王和国家, 不应消极避世、归隐山林;③壮士应磨炼并坚定意志, 不应畏惧边关的艰苦生活。
翻译
“士厌贫贱思起家, 富贵何在发已华。不如为国成万里, 大寒破肉风卷沙”, 意思是壮士厌倦贫贱的生活想发家, 不知富贵在何处, 但是头发已经花白。不如为了国家成守边疆, 无论边疆环境多么的恶劣。即壮士应为国成守边疆, 不应贪取功名富贵。“誓捐一死报天子, 兜鍪如箕铠如水。男儿堕地射四方, 安能山栖效园绮”, 意思是壮士应该誓死报答天子, 头盔如箕铠甲冰凉如水。男儿落地就应该志在四方, 怎么能够躲进山里效仿东园公和绮里季。即壮士应报效君王和国家, 不应消极避世、归隐山林。
“塞云漠漠黄河深, 凉州新城高十寻。风餐露宿宁非苦, 且试平生铁石心”, 意思是边塞乌云沉沉黄河流水深深, 凉州城墙那么的高。风餐露宿不辛苦, 要在边关磨练心智。即壮士应磨炼并坚定意志, 不应畏惧边关的艰苦生活。
